четверг, 13 сентября 2012 г.

Picnic on the bank of Atlantic ocean


10сентября

День начинался довольно скучно, мне нечем было заняться. Хотелось просто лечь спать,  чтоб этот день прошел быстрее. Но я не сделал этого. Просто сидел,  смотрел телевизор и пытался понять хоть что-то. Их язык очень трудный, но,  что уж поделать - приходится учить по-маленьку. Вот так вот,  в изучении языка,  и прошло несколько часов, пока не вернулась мама.

Она сказала,  что хочет показать мне океан, когда мы поужинаем, я согласился.. Она ушла готовить, а потом резко вернулась, сказав:"Почему бы нам не поужинать у океана?"... Мои глаза тут же загорелись, и мама сказала: "Собирайся!" Я быстро переоделся и мы поехали....
Это было волшебно... Постоянно волны, свежий воздух... Мне хотелось искупаться, жаль что я не мог...
Пока мы гуляли,  я увидел много людей, которые просто бегают после работы, их сотни. Они делают это просто для удовольствия. На дороге даже есть отметки: сколько метров они пробежали.

После волшебного пиkниkа под шум набегающей волны, мы поехали домой (как мне казалось), но оказалось, что мы едем к моей тёте по линии мамы. В честь моего приезда она со своей дочерью испекла торт, где было написано "Welcome, Dima!  Delgado"(фамилия моей принимающей семьи).Я был в восторге от этого, торт оказался очень вкусным, да и еще я нашел русский канал в их доме, смог узнать новости моей страны....

Что ж,  дни в чужой стране летят быстро, но они волшебны. Каждыи день не  похож на другой, может это только пока, когда я не хожу в школу? Нет...





понедельник, 10 сентября 2012 г.

Первая запись из Португалии

Первая запись из Португалии


Olá!
Прошло уже три дня, три замечательных дня в новой для меня стране с новыми людьми, своими традициями. Со мной произошло очень много, но обо всем по порядку...

8сентября:
Вечером я прибыл в аэропорт Лиссабона. Весь мой полет прошел отлично: комфортно, вкусная еда; был только один минус - у меня заложило уши после посадки, но это не сильно помешало мне на протяжении вечера.
Волонтер Андре привез меня в большой отель, где уже собрались все AFS-students, кроме меня и студентов из Германии... Очень много итальянцев, ребят из Латинскои Америки, Таиланда, Японии, а из России только два студента.
В первый вечер было немного тяжело.  Я не знал ничего:что мы должны делать, куда идти, и никто не мог мне ничего объяснить.  Но спустя пару часов я начал активно общаться с иностранцами, и мне сразу стало нравиться находиться в лагере в Португалии. Но общался я не очень долго, потому что сильно хотел спать...



                                                                       
9 сентября:
   
  В этот день я очень сильно нервничал, в принципе как и все AFS - студенты, потому что нам предстояла встреча с нашими принимающими семьями. Я оказался в первой группе, и первый встретил мою новую семью. Они стояли с плакатом, где было написано "Добро пожаловать" на русском и на португальском. Мы шли к машине и пытались говорить на языках друг друга. Мы поехали в мой новый дом, который оказался большим и красивым. Везде висят таблички "Bem-vindo"(рус. "добро пожаловать"), даже в туалете.
 Мои три брата развесили по дому карточки с португальскими словами по дому, чтобы я мог быстрее выучить язык, и просят меня повторять все снова и снова, как строгие учителя.
 Мама и папа приготовили пиццу и торт для меня в этот день. Мне понравилась "салями", но вторая пицца не очень (ветчина с ананасами).
Мне очень нравится моя семья: они дружелюбные, общительные. 


                                                  (В другои раз я поподробнее раскажу о моей маме, папе и братьях)

Boa noite!